Línguas ameríndias: conhecer, documentar, descrever

MNA 863 - Estrutura das Línguas Indígenas Brasileiras

Bruna Franchetto e Rafael Nonato (Pós Doc PPGAS)



2 Sons: vogais (Kĩsêdjê – Jê)

3 Sons: consoantes (Karajá – Macro-Jê & Kotiria – Tukano)

Exercícios no escuro + exercícios às claras

Escute as seguintes palavras e procure representá-las por escrito. O exercício às claras consiste na transcrição das vogais, que deve ser feita usando os símbolos do Alfabético Fonético Internacional (IPA). O exercício no escuro consiste em transcrever as consoantes tão bem e criativamente quanto possa. Fique à vontade na sua escolha, mas faça um esforço para ser consistente: o mesmo som deve ser representado pelo mesmo símbolo quando aparecer em palavras diferentes, e sons diferentes devem ser representados por símbolos diferentes. Bônus: transcreva os tons das palavras do Kotiria. São apenas dois, o tom alto e o tom baixo.

Kotiria - Tukano

  1. pessoa
  2. vermelho
  3. sal
  4. areia
  5. liso
  6. cobra
  7. sangue
  8. osso
  9. beber
  10. comer
  11. animal
  12. pai
  13. fogo
  14. cinza
  15. bom
  16. pesado
  17. matar
  18. casca
  19. homem
  20. carne

Karajá - Macro-Jê

  1. animal
  2. aruana
  3. beijaflor
  4. boto
  5. cinco (fala feminina)
  6. cinco (fala masculina)
  7. cuia
  8. ema
  9. enchente
  10. galinha
  11. guariba
  12. pato
  13. pirarara
  14. prata
  15. surubim
Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.